Grammar Points + Unicorns: the Best Way to Learn Japanese

Click to make bigger! クリックすると大きくなります！

The story of a young unicorn who loves the sea more than the sky. Going with a bit of a different format, the script is just below, with the grammar points bolded; below that you can find the specifics of the grammar points enumerated. 

Note: edits to this script with help from Lang-8 are here.
Script

家族と一緒にいるのに、いつもぼくがちがう気がする。
Even when I'm with my family, I always feel like I'm different. 

ぼくだけ海が好きなせいかそういう気がするかもしれない。
Maybe I feel that way because I'm the only one who likes the sea.

空より海が好きなユニコーンなんて、ありえないじゃないか？　ぼく、一体なにものか？
A unicorn who likes the sea more than the sky -- isn't that unbelievable? What am I?

神様に　同感してくれるものを、ぼくまで送ってくださるようにお願いしても、今まで返事もなかった。
I ask God to please send me someone who feels the same way I do, but until now there hasn't been any answer.

今までは　ずっと　涙が出るぐらいさびしかった。でも・・・
Until now, I've always been so lonely I could cry. But...

これから、もっといい日がくるような気がするよ。
I get the feeling that better days will come from now on.


文法ポイント



X気がする　or　Xような気がする

• いつ使う？　何かを期待するとき。気持ちか意見か思いを伝えたいとき。
• 使い方：　X＝動詞、文
• 他の例：　日本語が上手になった気がする。
• このエッセイに間違いがいっぱいあるような気がします。

XせいかY

• いつ使う？　問題の原因がよく知らないが、原因はこれかなと言いたいとき。
• 使い方：　X＝名詞、文。Y＝文。
• 他の例：　彼女は病気のせいか今日来なかった。
• コンビニが近いせいか太ってしまった。

Xなんて

• いつ使う？　何かにびっくりしたとき。「などという」「などは」「などと」etcのもっと短く言い方。
• 使い方：　X=文、名詞。
• 他の例：　歩きながら食べるのは失礼なんて言われて、ちょっと心配だ。
• 「ピエロなんて気持ち悪くない？」　「本当に怖いよね！」

Xようにお願いする、頼む

• いつ使う？　誰かの言うことを伝えたいとき。お願いなどを伝えたいとき。
• 使い方：　X＝文
• 他の例：　その愛を忘れないようにお願いされた。
• 彼女に部屋をそうじするように頼んだ。