Flowers. Oh, flowers (Shukkeien Garden)

Read in Japanese

In Hiroshima, at Shukkeien Garden, we saw hundreds of beautiful flowers. Such a relaxing and beautiful place. I'd recommend a visit this time of year, especially if you've visited the A-Bomb Dome and need some time to think, or something beautiful to look at. The garden was originally built in the 1620's, but was destroyed during the atomic bombing of Hiroshima. Now, rebuilt, it provides visitors with some tranquility. There are tea ceremonies, though I didn't see any while I was there. There's a 100 yen discount for students, even college students, so bring your school id. The normal fee is 250 yen, I believe.

縮景園の花

英語で読む

この文章は、Lang-8のyukuさん、Friendsさん、yinamotoさん、

shuichiさん、hilobayさん、tsyさん、Masamuneさんの

おかげで、もっといい文章になりました。

添削は、こちらへ！

広島の縮景園で、数え切れないほどたくさんのきれいな花が見られました。とても美しくて、心を和ませる場所です。原爆ドームを見たあと、美しいものを見たいなとか、ひといきつきたいと思ったら、春の中の縮景園はちょうどいいと思いますよ。


縮景園は元々１６２０年ごろつくられましたが、原爆のせいで破壊されました。今は、再建した姿で、訪れた人にやすらぎを与える場所です。私が行った時は見かけませんでしたが、縮景園ではお茶会が行われると聞きました。学生なら、１００円割引してくれますから、学生証を持っていってください。たしか普通の料金は２５０円です。

Some terms...

Okonomiyaki, the Hiroshima verison

In Hiroshima, they make okonomiyaki with udon or soba noodles, instead of a lot of batter. It's pretty tasty.
広島風お好み焼きは、バッターを使わなくて、うどんやそばで作るんだそうです。 おいしいよ！



The song is Popsicles and Futons, by Paqman.
歌はPaqmanのPopsicles and Futonsです。