伏見稲荷大社

英語で読む

 この文章は、kyokoさん、Miyokoさん、izmiさん、yinamotoさん、

hilobayさん、tsyさん、Masamuneさんのおかげで、

もっといい文章になりました！添削はこちらへ！

あなたは、階段はお好きですか？では、神社は？ きつねは？自然は？もしお好きなら、京都の伏見稲荷大社を見に行かれるのは、いかがでしょうか？

山頂まで行くために、長い間歩かなければならないんですけど、神社は数え切れぬほどありますし、自然できれいな景色が見えますから、ずっと歩きっぱなしでも疲れませんよ。

伏見稲荷大社の入り口の辺り

ここからもう少し歩けば山頂ですよ！ 

伏見稲荷大社は、きれいな木がたくさんあって景色も良く・・・

 

この美しい赤い門でいっぱいです。

きつねの像もたくさんあります。ですから、伏見稲荷というんですね。

お稲荷さまは、食物、農業、商業の神様で、白いきつねを使いとして使うんです。きつねはお稲荷様の使者なわけですから、神社にきつねの像がたくさんあることは、当たり前なことですね。ところで、最初私はお稲荷様自身もきつねだと思い込んでしまいましたが、そうではないのだそうです。

長くて、曲がりくねった道、美しくて静かな自然、堂々たる赤い門。伏見稲荷大社の雰囲気を味わって、友達のドロと私は穏やかで清浄粋な朝をすごしました。自然に元気にしてもらって、おびただしい数のきつねの像のすばらしさに魅せられました。京都に住むなら、伏見稲荷大社の近くがいいと思います。週末の散歩に良さそう場所ですね。

京都に行ったら、伏見稲荷大社は絶対に行かなければならない場所だと思います。そして、ぜひ飲み物を持っていってください。なぜなら、山を登れば登るほど自動販売機の飲み物は高くなるんです！

Some terms...

• X ために
• In order to X
• 数え切れぬほど
• -ぬ, a classical form of negative
•  to the extent that it cannot be counted; countless; innumerable
• 歩いてきっぱなしで
• Xぱなし , to continue X, to keep on X
• X わけですから
• for  X reason...
• 清浄
•  purity, cleanliness
• おびただしい数 
•  a tremendous number
• 魅せられました 
• to be charmed by
• ぜひ 
• by all means, definitely 
• 登れば登るほど X
• The further you climb the more X