Grammar Points + Space Whales: the Best Way to Learn Japanese

Click for bigger image. クリックすると大きくなります。

*Note of a failure: You might see that I spelled 'adventure' as アドベンチャinstead of アドベンチャー。In the script it is spelled correctly. Also, I wish I had drawn the whale bigger.

Script 

毎日のように同じ景色を見る。
I see the same scenery almost every day. 

外宇宙って、星だらけ。
Space is full of stars. 

星って、もういやだ。
I´m sick　of stars. 

宇宙クジラのハンターという仕事、思ったように楽しくない。
Being a Space Whale Hunter is not as exciting as I thought it would be. 

ハンターは単にアドベンチャーのためにやるんじゃないって、よく言われてるけど、アドベンチャーをしたいからこのシップにいる。
They always tell me being a Hunter isn´t something you do just for the adventure of it, but I´m on this ship because I want adventure. 

だって、まだクジラ一頭も見たことない。
Still,I haven´t even seen one whale yet. 

クジラ！ 
Whale!


文法ポイント

毎日のようにX

• いつ使う？　よく何かをするとき。大げさのための文法。
• 使い方：　X=文
• 他の例：毎日のようにご飯を食べる。
• 毎日のように先生に宿題をやらせられる。

Xだらけ

• いつ使う？　Xでいっぱいで、イヤになるとき。
• 使い方：　X＝名詞。たいてい悪いものだ。
• 他の例：　この部屋はごみだらけ！
• 穴だらけのTシャツを着たくない！

思ったようにX　or　思うようにX

• いつ使う？　自分が思ったとおりそうになるとき。
• 使い方：　X＝文
• 他の例：　思ったように、この本は面白かった。
• 思うように難しくない。

 単にX（の）ではない

• いつ使う？理由を述べたいとき。「xだけじゃなく、この理由でもそうする」と言いたいとき。
• 使い方：　X＝文
• 他の例：　日本語を勉強するのは、単にアニメを見たいからじゃない
• 単に顔がかわいいからデートしたいわけじゃないよ。

EDIT: See the grammar remix for clarifications and corrections that I received from Lang-8!