Showing posts with label sakura. Show all posts
Showing posts with label sakura. Show all posts

2010-04-20

Yoshinoyama

Read in Japanese


To see beautiful cherry blossoms you can head to Yoshinoyama, in Nara.


The many different sakura trees here bloom at different times in the spring because of differences in temperature as you progress up the mountain. Sakura won't bloom if it's too cold, so trees at higher altitudes bloom later in the year than those at lower levels. The result is a wave of sakura blossoms, traveling up the mountain. I think if someone took time-lapse video of "Yoshino in the Spring", the resulting footage would be beautiful.

吉野山

英語で読む



美しい桜が見たいなら、 奈良の吉野山は完璧です。



山を登るとともにで気温は寒くなりますので、 高度によって桜の咲く時間は違います。桜は、気温が寒すぎなら咲きませんから、高地にある桜木は、山のふもとにあるのより遅く咲きます。その理由で、桜は山のふもとから頂点まで押し寄せる波のように咲き出します。維持露出で春の吉野山のイメージを撮ったら、きっとすごいビデオになりますね。

 
 山登りや山の神社を見ることのほかにも、色々なレストランも、お土産屋もあります。そこで葛餅とか、桜を材料として使用している、色々な食べ物を買えます。


 お土産を買おうと、砂糖で作った、花や葉の形のお菓子を買いました。名前を忘れてしまった!


急な道を、ずっと歩きますので、ハイキングにあう靴を、ちゃんと引かなくてはならないです。お年寄りの方の強さに、本当に驚きました。お祖母さん、お祖父さんたちにしのがれないように、元気よく歩かなければなりませんでした。





いい景色、いい雰囲気、いい運動。ところで、私たちが泊まった旅館では、この書道がありました。その大きなは誰のでしょうか?

相撲の手形ですよ!

Some notes...